हिंदी एवं भोजपुरी गुणवाचक विशेषणों का कुछ डाटा संग्रह-
आपके सुझाव आमंत्रित हैं--------
क्रमांक
|
हिंदी गुणवाचक
विशेषण
|
भोजपुरी रूप
|
1
|
सुंदर
|
सुघर/ सुघ्घर/ झकदार
|
2
|
बलवान
|
बड़ियार
|
3
|
विद्वान
|
जानकार
|
4
|
भला
|
भला
|
5
|
चालाक
|
चालू
|
6
|
अच्छा
|
नीक/नीमन/ठीक
|
7
|
ईमानदार
|
ईमानदार
|
8
|
सरल
|
सरल/आसान
|
9
|
विनम्र
|
नीमन
|
10
|
बुद्धिमान
|
चालाक
|
11
|
सच्चा
|
सच्चा
|
12
|
दानी
|
दानी
|
13
|
सीधा
|
सोझ
|
14
|
शांत
|
थिराइल/शांत/ठंडा
|
15
|
दुष्ट
|
हरामी
|
16
|
बुरा
|
बेकार/खराब
|
17
|
झूठा
|
झूठा/झूठ
|
18
|
क्रूर
|
निरदयी
|
19
|
कठोर
|
कड़ेर
|
20
|
घमंडी
|
घमंडी /टेड
|
21
|
बेईमान
|
बइमान/बइमानी
|
22
|
पापी
|
पापी/पपिया
|
23
|
लाल
|
लाल/ललका
|
24
|
लालची
|
लालची
|
25
|
पीला
|
पियर/पियरका
|
26
|
सफ़ेद
|
उजर/उजरका
|
27
|
नीला
|
नीला/आसमानी
|
28
|
हरा
|
हरियर/ हरियरका
|
29
|
काला
|
करिया/करिका/करियठ
|
30
|
बैगनी
|
भनटहिया
|
31
|
चमकीला
|
चमकउवा
|
32
|
धुंधला
|
धुधुरा/धुधुरावन
|
33
|
धूमिल
|
मटमइला
|
34
|
लंबा
|
लमहर
|
35
|
पतला
|
पातर/पतरका/खाखर
|
36
|
दुबला
|
दूबर/लकडी
|
37
|
मोटा
|
मोट/भोदा
|
38
|
भारी
|
भारी/वजनदार
|
39
|
पिघला
|
पिघलल
|
40
|
गड्ढा
|
गड़हा/खाल/गहीर
|
41
|
गीला
|
ओद/गील/भीगल
|
42
|
बड़ा
|
बड़/बड़का/बोड़
|
43
|
छोटा
|
छोट/छोटका
|
44
|
अस्वस्थ
|
बेमार/बेजार
|
45
|
सूखा
|
सूखल/झुराइल
|
46
|
घना
|
घनघोर
|
47
|
गरीब
|
गरीब
|
48
|
पालतू
|
पोसुवा
|
49
|
रोगी
|
रोगीयाह
|
50
|
कमजोर
|
अब्बर
|
51
|
हल्का
|
हलुक/हलुका
|
52
|
बूढ़ा
|
बूढ़ /बुढ़ऊ / बुढ़वा
|
53
|
अमीर
|
पइसगर
|
54
|
खट्टा
|
खट/खटतूरत
|
55
|
मीठा
|
मीठ
|
56
|
नमकीन
|
नुनछाह
|
57
|
कड़वा
|
कड़वा
|
58
|
तीखा
|
तीत
|
59
|
सुगंधित
|
गमकउया/महकदार
|
60
|
भीतरी
|
भीतरी/भितरिया/भीतर
|
61
|
बाहरी
|
बहरिया/ बाहर /बहरवा
|
62
|
ऊपरी
|
ऊपर / उपरा /उपरिया
|
63
|
पूर्वी
|
पुरवइया
|
64
|
दायाँ
|
दाहिना
|
65
|
बायाँ
|
बाया
|
66
|
नया
|
नवका/नावा
|
67
|
पुराना
|
पुरान/पुरनका
|
68
|
ताजा
|
टटका
|
69
|
भूतकाल
|
पिछला
|
70
|
वर्तमान काल
|
वर्तमान काल
|
71
|
भविष्य काल
|
अगला काल
|
72
|
टिकाऊ
|
टिकाऊ
|
73
|
संध्या
|
सांझ
|
74
|
सवेरा
|
सबेर/सबेरे
|
75
|
मुलायम
|
चिकन/मोलायम
|
76
|
ठंडा
|
पल्ला/ठंडा
|
77
|
गरम/गर्म
|
गरम
|
78
|
कोमल
|
नरम
|
79
|
खुरदरा
|
ख़रख़राह
|
80
|
अच्छा
|
नीक/नीमन
|
81
|
बुरा
|
खराब/बेकार
|
82
|
कायर
|
जंगरचोर
|
83
|
वीर
|
बीर
|
84
|
डरपोक
|
डरपोक/डराकू
|
85
|
मेहनती
|
कमासुत
|
86
|
स्वास्थ
|
तबीयत
|
87
|
सुनहरा
|
रंगीन
|
88
|
मौसमी
|
सिजनी
|
89
|
आगामी
|
आगम
|
90
|
नवीन
|
नया
|
91
|
आधुनिक
|
आधुनिक
|
92
|
वार्षिक
|
सालाना
|
93
|
मासिक
|
महीना
|
94
|
भारतीय
|
भारतीय
|
95
|
विदेशी
|
परदेशी
|
96
|
ग्रामीण
|
देहाती
|
97
|
उजाला
|
अजोरिया
|
98
|
देशीय
|
देशी
|
99
|
अंधेरा
|
अनहरिया
|
100
|
चपटा
|
चापट
|
No comments:
Post a Comment