प्रौद्योगिकी और भाषा प्रौद्योगिकी की संकल्पना

प्रौद्योगिकी:-

        चीजों अथवा कार्यों के बनाने अथवा करने का तरीका प्रौद्योगिकी है। यह अर्थ दो संदर्भों में प्रयुक्त किया जाता है। संकुचित अर्थ केवल औद्योगिकी प्रक्रियाओं से जुड़ा है। विस्तृत अर्थ सभी पदार्थों के साथ होने वाली सभी प्रक्रियाओं से जुड़ा है। प्रौद्योगिकी का ज्ञान व्यवहारिक ज्ञान होता है, यही विज्ञान अथवा हस्तचालित कौशल कहा जा सकता है। प्रौद्योगिकी का अर्थ है विशिष्ट सैधांतिक ज्ञान का व्यवहारिक ज्ञान में रूपांतरण प्रौद्योगिकी का शाब्दिक अर्थ कला अथवा हस्तकला है। अपने समस्त रूप में प्रौद्योगिकी वह साधन है। जिसके माध्यम से मनुष्य अपने परिवेश पर अपना अधिकार रख सकता है। प्रौद्योगिकी, विज्ञान और अभियांत्रिक संबद्ध होती है। विज्ञान के माध्यम से दुनियां, अंतरिक्ष, पदार्थ, उर्जा आदि का वास्तविक ज्ञान मिलने में सहायता होती है। अभियांत्रिक से तात्पर्य है- वस्तुनिष्ठ ज्ञान का उपयोग करके आयोगन अभिकल्पना और अपेक्षित वस्तुओं के अभिकल्पन माध्यमों का निर्माण करना, योजनाओं को परिचालित करने के लिए औजारों अथवा नयी तकनीकों का व्यवहार करना प्रौद्योगिकी है। मनुष्य जीवन सुखमय बनाने में जितनी चीजों का उपयोग किया जाता है, वे सभी प्रौद्योगिकी के अंतर्गत आ सकते हैं। जैसे- संगणक, विविध यन्त्र, आदि।

प्रौद्योगिकी का इतिहास:-

                      (चक्र ‘पहिया’ का आविष्कार ४००० ईसा पूर्व हुआ। यह संसार का सबसे अधिक उपयोगी प्रौद्योगिकी सिद्ध हुई है)

        प्रौद्योगिकी का इतिहास वस्तुत: उपयोगी वस्तुतों का निर्माण करने में प्रयुक्त उपकरणों एवं तकनीकों (tools and techniques) के खोज का इतिहास है। यह मानवता के इतिहास से कई अर्थों में समान है। प्रौद्योगिकी के इतिहास और विज्ञान के इतिहास में घनिष्ट सम्बन्ध है। प्रौद्योगिकी ने वैज्ञानिक शोधों (विशेषकर आधुनिक युग में) के लिये मार्ग बनाया है, तो वैज्ञानिक जानकारियों ने नयी प्रौद्योगिकी के विकास का रास्ता साफ किया है।

एक तरफ प्रौद्योगिकीय वस्तुएँ (Technological artifacts) अर्थव्यवस्था की उपज हैं, तो दूसरी तरफ वे आर्थिक प्रगति के साधन (कारक) भी हैं। प्रौद्योगिक नवाचार समाज के सांस्कृतिक परम्पराओं से प्रभावित होता है और इसे प्रभावित भी करता है। वैज्ञानिक नवाचार से सैनिक शक्ति के विकास में मदद मिलती है।

भाषाई तकनीकियाँ:-

·       Voice Control Systems

·       Dictation Systems

·       Text-to-Speech Systems

·       Machine Initiative Spoken Dialogue Systems

·       Identification and Verification Systems

·       Spoken Information Access

·       Mixed Initiative Spoken Dialogue Systems

·       Speech Translation Systems

·       Spell Checkers

·       Machine-Assisted Human Translation

·       Translation Memories

·       Indicative Machine Translation

·       Grammar Checkers

·       Information Extraction

·       Human Assisted Machine Translation

·       Report Generation

·       High Quality Text Translation

·       Text Generation Systems

·       Word-Based Information Retrieval

·       Summarization by Simple Condensation

·       Simple Statistical Categorization

·       Simple Automatic Hyper linking

·       Cross-Lingual Information Retrieval

·       Automatic Hyper linking With Disambiguation

·       Simple Information Extraction (Unary, Binary Relations)

·       Complex Information Extraction (Ternary+ Relations)

·       Dense Associative Hyper linking

·       Concept-Based Information Retrieval

·       Text Understanding

·       भाषण को समझना / भाषण से टेक्स्ट में परिवर्तन (Speech recognition)

·       भाषण की रचना (Speech synthesis)

·       टेक्स्ट का वर्गीकरण (Text categorization)

·       टेक्स्ट सारांशक (Text Summarization)

·       Text Indexing

·       Text Retrieval

·       सूचना निकालना (Information Extraction)

·       Data Fusion and Text Data Mining

·       जिज्ञासा समाधान (Question Answering)

·       रिपोर्ट सृजन (Report Generation)

• Spoken Dialogue Systems

भाषा प्रौद्योगिकी की संकल्पना:-

            यूरोप में अंतरराष्ट्रीय लिपि होने से कंप्यूटर पर भाषा प्रचार-प्रसार अत्यंत तेजी के साथ हुआ भारतीय लोगों को कंप्यूटर पर आधारित पाने के लिए अंग्रेजी भाषा पर आधिकार पाना अनिवार्य हुआ था। भारत में भारतीय भाषाओं के परिप्रेक्ष्य में सूचना प्रौद्योगिकी को लागू करने के लिए लिपि की प्रमुख समस्या थी। भाषा प्रौद्योगिकी की संकल्पना का आविर्भाव केवल भारत में ही नहीं, विश्व के स्तर पर स्थापित हुआ अलग-अलग देश इसके लिए प्रयास कर रहे थे। भारत में भाषा प्रौद्योगिकी की पहल सन-1979 में डीओई(DOE) द्वारा आयोजित कंप्यूटर पर आधारित सूचना प्रोसेसिंग की भाषाई जटिलताएं नामक संगोष्ठी से की गई। भारतीय भाषा की किसी वेबसाईट को देखने के लिए हमें फॉन्ट को डाऊनलोड करते हुए कंप्यूटर में इंस्टाल करना पड़ता था। यूनिकोड के प्रयोग से फॉन्ट की समस्या से छुटकारा मिला एवं भारतीय भाषाओं में वेबसाईट और ब्लाक बनाने के लिए सहायता प्राप्त हुई।

संदर्भ ग्रंथ-

• https://lgandlt.blogspot.com/2019/02/blog-post_6.html
• http://ratanjagannath.blogspot.in/2012/06/blog-post.html